Saturday, October 31, 2009

An attempt at Poetry

कोई काम नहीं है ऐसा जटिल,
जितना तेरा वर्णन है मुश्किल |

कविता लिखने के लिए सोचूँ
तो शब्द नहीं पाऊँ |
यदि नहीं लिख सका,
तो भी में पछताऊँ ||

कैसे करूँ शुरुआत
कैसे कहूँ मन की बात?
कहने को है बहुत कुछ
लेकिन यही तो है मूसीबत||
Image Courtesy: Link
सच को कहना
हरेक का हक है |
और उसे लिखना
मेरे जीने का मकसद है ||

इतना लिख लिया
लेकिन कुछ ना बता पाया |
लाख कोशिश करूँ
तो भी ना कह पाया ||

अरे... नहीं समझे?
यह तो सिर्फ़ बकवास है...

I will try to put it in English for those who do not know hindi:

No work is as difficult,
As that of explaining you .


When I think about writing a poem,
I do not get words.
Have plenty to say,
But that is the difficulty.

To tell the truth,
Is everyone's right.
And to write it,
Is my life's mission.

Have written so much,
But couldn't explain anything.
Try hard as I may,
Couldn't put forth anything.

Hey.. did you not get it,
This is just rubbish..


9 comments:

santa said...

Bohuth achaa hai..Thanks for the translation :)

Sundeep said...

@santa,
thanks buddy :)

Niaz Ahmed said...

beautiful !! unnakulla ennamo olinju irriku da !!

Prakash said...

OK here you go..the Great Shayar...Sundeep nabi azzad!! :-)

Nice one!

Prakash

Sundeep said...

@Niaz & Prakash,

Thanks :)

adreamygal said...

dats a good concept :) well jitna aap sochte ho, usse kahin jyada acha likhte ho :)

Sundeep said...

@adreamygal,

thanks a lot for the compliment :)
glad u liked it...

Nethra said...

I understood it anyhow though you wanted some one else to understand it.
Cheers!

Sundeep said...

@Nethra,
thanks by dropping by...
seriously, this is just a poem i wrote in my college... any of my friends will confirm it :)

Other Works

Square Tic Tac Toe
Get it on Google Play

Beginner's guide to Command line and Scripting